Repaired: Gearchange mechanism and interconnect to transmission. Gearchange mounting bracket. Left footpeg now present.
Outcome: No longer stuck in third gear unless you manually move the selector on the transmission with vice grips. Can now actually change gear normally, and also have a place to rest your left foot while riding.
Results: Helpful while riding the bike.
Oily hands: YES